research
∙
09/20/2023
Long-Form End-to-End Speech Translation via Latent Alignment Segmentation
Current simultaneous speech translation models can process audio only up...
share
research
∙
09/20/2023
Incremental Blockwise Beam Search for Simultaneous Speech Translation with Controllable Quality-Latency Tradeoff
Blockwise self-attentional encoder models have recently emerged as one p...
research
∙
09/11/2023
Minuteman: Machine and Human Joining Forces in Meeting Summarization
Many meetings require creating a meeting summary to keep everyone up to ...
research
∙
08/08/2023
Character-level NMT and language similarity
We explore the effectiveness of character-level neural machine translati...
research
∙
08/07/2023
Negative Lexical Constraints in Neural Machine Translation
This paper explores negative lexical constraining in English to Czech ne...
research
∙
07/27/2023
Turning Whisper into Real-Time Transcription System
Whisper is one of the recent state-of-the-art multilingual speech recogn...
research
∙
05/31/2023
Assessing Word Importance Using Models Trained for Semantic Tasks
Many NLP tasks require to automatically identify the most significant wo...
research
∙
05/30/2023
Breeding Machine Translations: Evolutionary approach to survive and thrive in the world of automated evaluation
We propose a genetic algorithm (GA) based method for modifying n-best li...
research
∙
05/28/2023
HaVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Hausa Language
This paper presents HaVQA, the first multimodal dataset for visual quest...
research
∙
05/26/2023
Robustness of Multi-Source MT to Transcription Errors
Automatic speech translation is sensitive to speech recognition errors, ...
research
∙
03/20/2023
Multimodal Shannon Game with Images
The Shannon game has long been used as a thought experiment in linguisti...
research
∙
11/29/2022
CUNI Submission in WMT22 General Task
We present the CUNI-Bergamot submission for the WMT22 General translatio...
research
∙
11/16/2022
MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translation
There have been several studies on the correlation between human ratings...
research
∙
10/18/2022
Simultaneous Translation for Unsegmented Input: A Sliding Window Approach
In the cascaded approach to spoken language translation (SLT), the ASR o...
research
∙
10/13/2022
Sentence Ambiguity, Grammaticality and Complexity Probes
It is unclear whether, how and where large pre-trained language models c...
research
∙
05/11/2022
ALIGNMEET: A Comprehensive Tool for Meeting Annotation, Alignment, and Evaluation
Summarization is a challenging problem, and even more challenging is to ...
research
∙
05/02/2022
Hausa Visual Genome: A Dataset for Multi-Modal English to Hausa Machine Translation
Multi-modal Machine Translation (MMT) enables the use of visual informat...
research
∙
04/12/2022
CUNI-KIT System for Simultaneous Speech Translation Task at IWSLT 2022
In this paper, we describe our submission to the Simultaneous Speech Tra...
research
∙
04/11/2022
Team ÚFAL at CMCL 2022 Shared Task: Figuring out the correct recipe for predicting Eye-Tracking features using Pretrained Language Models
Eye-Tracking data is a very useful source of information to study cognit...
research
∙
04/06/2022
EMMT: A simultaneous eye-tracking, 4-electrode EEG and audio corpus for multi-modal reading and translation scenarios
We present the Eyetracked Multi-Modal Translation (EMMT) corpus, a datas...
research
∙
03/29/2022
Short-Term Word-Learning in a Dynamically Changing Environment
Neural sequence-to-sequence automatic speech recognition (ASR) systems a...
research
∙
03/04/2022
Comprehension of Subtitles from Re-Translating Simultaneous Speech Translation
In simultaneous speech translation, one can vary the size of the output ...
research
∙
02/25/2022
The Reality of Multi-Lingual Machine Translation
Our book "The Reality of Multi-Lingual Machine Translation" discusses th...
research
∙
09/20/2021
CUNI systems for WMT21: Multilingual Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task
This paper describes Charles University submission for Multilingual Low-...
research
∙
09/20/2021
CUNI systems for WMT21: Terminology translation Shared Task
This paper describes Charles University submission for Terminology trans...
research
∙
09/15/2021
Sequence Length is a Domain: Length-based Overfitting in Transformer Models
Transformer-based sequence-to-sequence architectures, while achieving st...
research
∙
09/10/2021
Neural Machine Translation Quality and Post-Editing Performance
We test the natural expectation that using MT in professional translatio...
research
∙
09/02/2021
Coarse-To-Fine And Cross-Lingual ASR Transfer
End-to-end neural automatic speech recognition systems achieved recently...
research
∙
06/23/2021
End-to-End Lexically Constrained Machine Translation for Morphologically Rich Languages
Lexically constrained machine translation allows the user to manipulate ...
research
∙
06/17/2021
Lost in Interpreting: Speech Translation from Source or Interpreter?
Interpreters facilitate multi-lingual meetings but the affordable set of...
research
∙
05/21/2021
Unsupervised Multilingual Sentence Embeddings for Parallel Corpus Mining
Existing models of multilingual sentence embeddings require large parall...
research
∙
04/12/2021
Backtranslation Feedback Improves User Confidence in MT, Not Quality
Translating text into a language unknown to the text's author, dubbed ou...
research
∙
02/17/2021
THEaiTRE 1.0: Interactive generation of theatre play scripts
We present the first version of a system for interactive generation of t...
research
∙
10/29/2020
How Many Pages? Paper Length Prediction from the Metadata
Being able to predict the length of a scientific paper may be helpful in...
research
∙
10/22/2020
CUNI Systems for the Unsupervised and Very Low Resource Translation Task in WMT20
This paper presents a description of CUNI systems submitted to the WMT20...
research
∙
10/19/2020
Unsupervised Pretraining for Neural Machine Translation Using Elastic Weight Consolidation
This work presents our ongoing research of unsupervised pretraining in n...
research
∙
09/18/2020
Presenting Simultaneous Translation in Limited Space
Some methods of automatic simultaneous translation of a long-form speech...
research
∙
07/06/2020
Announcing CzEng 2.0 Parallel Corpus with over 2 Gigawords
We present a new release of the Czech-English parallel corpus CzEng 2.0 ...
research
∙
06/25/2020
THEaiTRE: Artificial Intelligence to Write a Theatre Play
We present THEaiTRE, a starting project aimed at automatic generation of...
research
∙
06/23/2020
Automating Text Naturalness Evaluation of NLG Systems
Automatic methods and metrics that assess various quality criteria of au...
research
∙
06/05/2020
ELITR Non-Native Speech Translation at IWSLT 2020
This paper is an ELITR system submission for the non-native speech trans...
research
∙
06/05/2020
Human or Machine: Automating Human Likeliness Evaluation of NLG Texts
Automatic evaluation of various text quality criteria produced by data-d...
research
∙
02/11/2020
Two Huge Title and Keyword Generation Corpora of Research Articles
Recent developments in sequence-to-sequence learning with neural network...
research
∙
12/03/2019
COSTRA 1.0: A Dataset of Complex Sentence Transformations
We present COSTRA 1.0, a dataset of complex sentence transformations. Th...
research
∙
11/25/2019
Outbound Translation User Interface Ptakopet: A Pilot Study
It is not uncommon for Internet users to have to produce text in a forei...
research
∙
10/24/2019
Promoting the Knowledge of Source Syntax in Transformer NMT Is Not Needed
The utility of linguistic annotation in neural machine translation seeme...
research
∙
10/11/2019
Keyphrase Generation: A Multi-Aspect Survey
Extractive keyphrase generation research has been around since the ninet...
research
∙
10/08/2019
In Search for Linear Relations in Sentence Embedding Spaces
We present an introductory investigation into continuous-space vector re...
research
∙
09/24/2019
Transfer Learning across Languages from Someone Else's NMT Model
Neural machine translation is demanding in terms of training time, hardw...
research
∙
09/14/2019